Maksud perkataan "a cat in gloves catches no mice" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a cat in gloves catches no mice" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
Idiom
kucing yang memakai sarung tangan tidak akan menangkap tikus
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
Contoh:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
Anda perlu lebih tegas dengan kontraktor; ingat, kucing yang memakai sarung tangan tidak akan menangkap tikus.
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
Jika anda terlalu takut untuk menyinggung sesiapa, anda tidak akan dapat menyiapkan kerja; kucing yang memakai sarung tangan tidak akan menangkap tikus.